Claims, exactly as published
Verfahren zum Bau eines Bauwerks zur Erfüllung einer geltenden Bauordnung, wobei das Verfahren folgende Schritte umfasst: Setzen einer Betonform, welche eine Kavität aufweist, an der Stelle, an welcher das Bauwerk gebaut werden soll; Setzen einer begrenzten Menge an Metallverstärkungen innerhalb der Kavität, so dass die begrenzte Menge an Metallverstärkungen nicht ausreicht, um die anwendbare Bauordnung zu erfüllen; Einfüllen einer Mischung aus zwischen 40 und 50 % Stein, zwischen 30 und 40 % Sand, zwischen 10 und 15 % Portlandzement, zwischen 5 und 10 % Flugasche, zwischen 0,5 und 2 % Mineralfasern einschließlich Calciumsilikat (CaSiO<3> ) -fasern oder Mineralfasern einschließlich eines oder mehrerer Minerale der Pyroxengruppe von Mineralen und zwischen 0,005 und 5 Gewichts-% an Zusätzen in die Kavität; und Aushärtenlassen der Mischung, womit die geltende Bauordnung ohne eine zusätzliche Metallverstärkung erfüllt wird
Plain English, unofficialA method for constructing a building structure to satisfy an applicable building code, comprising placing a concrete form with a cavity at the construction site, placing within the cavity a limited quantity of metal reinforcement insufficient by itself to meet the applicable building code, filling the cavity with a mixture of 40–50% stone, 30–40% sand, 10–15% Portland cement, 5–10% fly ash, 0.5–2% mineral fibers (including calcium silicate fibers or mineral fibers containing one or more pyroxene group minerals), and 0.005–5 wt% additives, and allowing the mixture to c
Verfahren nach Anspruch 1, wobei der Schritt des Einfüllens einer Mischung das Einfüllen einer Mischung, welche mehrere Grade der Mineralfasern enthält, beinhaltet
Plain English, unofficialThe method of claim 1, wherein the step of introducing a mixture involves introducing a mixture containing several grades of mineral fibers. This filling step forms part of the process defined in claim 1.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei der Schritt des Einfüllens einer Mischung das Einfüllen einer Mischung, welche mehrere Längen der Mineralfasern enthält, beinhaltet
Plain English, unofficialThis method involves the step of introducing a mixture, where the mixture contains mineral fibers of multiple different lengths. The step builds on the filling process described in claim 1, specifying this particular characteristic of the fiber mixture.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei der Schritt des Einfüllens einer Mischung das Einfüllen einer Mischung, welche mehrere Dicken der Mineralfasern enthält, beinhaltet
Plain English, unofficialThe method involves filling in a mixture that contains mineral fibers of multiple different thicknesses. This step is performed according to the process described in claim 1.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei die Mischung, im Gegensatz zu einer mechanischen Verbindung, auf einer chemischen Verbindung ihrer Inhaltsstoffe basiert, um eine erforderliche Stärke bereitzustellen, um die anwendbare Bauordnung ohne eine zusätzliche Metallverstärkung zu erfüllen
Plain English, unofficialThe method of claim 1, in which the mixture derives its required strength from a chemical bonding of its constituent ingredients rather than from a mechanical connection between them. This chemical bonding provides sufficient strength to satisfy the applicable building code without the use of additional metal reinforcement.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei der Schritt des Einfüllens einer Mischung das Einfüllen einer Mischung, welche zwischen 20 und 40 % Portlandzement durch Flugasche ersetzt, beinhaltet
Plain English, unofficialThis method involves pouring a mixture in which fly ash replaces between 20 and 40 percent of the Portland cement. This step is performed according to the process described in claim 1.
Verfahren nach Anspruch 1,dadurch gekennzeichnet, dass das genannte Bauwerk eine Wand ist, wobei das Verfahren folgende Schritte beinhaltet: Setzen von Betonformen, welche eine Kavität aufweisen, an der Stelle, an welcher die Wand gebaut werden soll; Setzen einer begrenzten Menge an Metallverstärkungen innerhalb der Kavität, so dass die begrenzte Menge an Metallverstärkungen nicht ausreicht, um die geltende Bauordnung zu erfüllen; und Einfüllen einer Mischung aus Zuschlag, Sand, Zement, Flugasche und Mineralfasern in die Kavität, wobei die Mischung ungefähr 48,24 % Stein, 33,15 % Sand, 10,32 % Portlandzement, 6,88 % Flugasche, 1,41 % Mineralfasern verschiedener Grade einschließlich Calciumsilikat (CaSiO<3> ) -fasern oder Mineralfasern verschiedener Grade einschließlich eines oder mehrerer Minerale der Pyroxengruppe von Mineralen und weniger als 0,005 Gewichts-% an Zusätzen enthält, Aushärtenlassen der Mischung in den Formen, womit die geltende Bauordnung ohne eine zusätzliche Metallverstärkung erfüllt wird.
Plain English, unofficialThis claim describes a method, dependent on claim 1, for constructing a wall by placing concrete forms with a cavity at the intended wall location, inserting a quantity of metal reinforcement into the cavity that alone does not meet the applicable building code, and then filling the cavity with a mixture of aggregate, sand, cement, fly ash, and mineral fibers in specified proportions (approximately 48.24% stone, 33.15% sand, 10.32% Portland cement, 6.88% fly ash, 1.41% mineral fibers of various grades including calcium silicate fibers or pyroxene-group minerals,